-
1 огненная саламандра
Русско-английский биологический словарь > огненная саламандра
-
2 пятнистая саламандра
Русско-английский биологический словарь > пятнистая саламандра
-
3 чёрная саламандра
-
4 огненная обыкновенная саламандра
adjgener. salamandre commune (Salamandra salamandra), salamandre de feu (Salamandra salamandra), salamandre maculée (Salamandra salamandra), salamandre tachetée (Salamandra salamandra), salamandre terrestre (Salamandra salamandra), sourd (Salamandra salamandra)Dictionnaire russe-français universel > огненная обыкновенная саламандра
-
5 пятнистая обыкновенная саламандра
adjgener. salamandre commune (Salamandra salamandra), salamandre de feu (Salamandra salamandra), salamandre maculée (Salamandra salamandra), salamandre tachetée (Salamandra salamandra), salamandre terrestre (Salamandra salamandra), sourd (Salamandra salamandra)Dictionnaire russe-français universel > пятнистая обыкновенная саламандра
-
6 Пятнистая саламандра
Универсальный русско-английский словарь > Пятнистая саламандра
-
7 огненная саламандра
Biology: common salamander (Salamandra salamandra), fire salamander (Salamandra salamandra)Универсальный русско-английский словарь > огненная саламандра
-
8 пятнистая саламандра
Универсальный русско-английский словарь > пятнистая саламандра
-
9 козёл
м.1) cabrón m, chivo m2) прост. ( игра) burro m3) тех. salamandra f4) спорт. potro m••козёл отпуще́ния разг. — burro de carga; chivo expiatorio; cabeza de turco, pagote m
петь козло́м прост. — cantar como un cencerro
пусти́ть козла́ в огоро́д погов. — meter el lobo en el redil (en la corraliza), meter la hoz en mies ajena
от него́ то́лку как от козла́ молока́ — con él es como pedir leche a las cabrillas, con él es lo mismo que majar en hierro frio
* * *м.1) cabrón m, chivo m2) прост. ( игра) burro m3) тех. salamandra f4) спорт. potro m••козёл отпуще́ния разг. — burro de carga; chivo expiatorio; cabeza de turco, pagote m
петь козло́м прост. — cantar como un cencerro
пусти́ть козла́ в огоро́д погов. — meter el lobo en el redil (en la corraliza), meter la hoz en mies ajena
от него́ то́лку как от козла́ молока́ — con él es como pedir leche a las cabrillas, con él es lo mismo que majar en hierro frio
* * *n1) gener. bode, chivo, macho cabrìo, barbón, cabrón2) colloq. cabrìo3) sports. potro4) metal. lobo, salamandra5) jarg. cabronazo, cabrón (cabrona)6) simpl. (èãðà) burro -
10 альпийская саламандра
adjgener. salamandre alpestre (Salamandra Atopophrynus), salamandre des Alpes (Salamandra Atopophrynus), salamandre noire (Salamandra Atopophrynus)Dictionnaire russe-français universel > альпийская саламандра
-
11 чёрная саламандра
adjgener. salamandre alpestre (Salamandra Atopophrynus), salamandre des Alpes (Salamandra Atopophrynus), salamandre noire (Salamandra Atopophrynus) -
12 альпийская саламандра
adjgener. Alpensalamander (Salamandra Atopophrynus), Mohrensalamander (Salamandra Atopophrynus), Tattermandl (Salamandra Atopophrynus)Универсальный русско-немецкий словарь > альпийская саламандра
-
13 чёрная саламандра
adjgener. Alpensalamander (Salamandra Atopophrynus), Mohrensalamander (Salamandra Atopophrynus), Tattermandl (Salamandra Atopophrynus) -
14 огненная саламандра
adjzool. Feuersalamander (Salamandra salamandra L.) -
15 пятнистая саламандра
adjzool. Feuersalamander (Salamandra salamandra L.)Универсальный русско-немецкий словарь > пятнистая саламандра
-
16 саламандра пятнистая
Универсальный русско-немецкий словарь > саламандра пятнистая
-
17 саламандры
n1) zool. (pl) Molch (Salamandridae)2) gener. Echte Salamander (Salamandra), Salamander (Salamandra) -
18 саламандра
-
19 саламандра
-
20 козёл
м.1) cabrón m, chivo m2) прост. ( игра) burro m3) тех. salamandra f4) спорт. potro m••козёл отпуще́ния разг. — burro de carga; chivo expiatorio; cabeza de turco, pagote m
петь козло́м прост. — cantar como un cencerro
пусти́ть козла́ в огоро́д погов. — meter el lobo en el redil (en la corraliza), meter la hoz en mies ajena
от него́ то́лку как от козла́ молока́ — con él es como pedir leche a las cabrillas, con él es lo mismo que majar en hierro frio
* * *м.1) cabrón m, chivo m2) прост. ( игра) burro m3) тех. salamandra f4) спорт. potro m••козёл отпуще́ния разг. — burro de carga; chivo expiatorio; cabeza de turco, pagote m
петь козло́м прост. — cantar como un cencerro
пусти́ть козла́ в огоро́д погов. — meter el lobo en el redil (en la corraliza), meter la hoz en mies ajena
от него́ то́лку как от козла́ молока́ — con él es como pedir leche a las cabrillas, con él es lo mismo que majar en hierro frio
* * *n
См. также в других словарях:
Salamandra salamandra — Salamandre terrestre ou commune … Wikipédia en Français
Salamandra — Salamandra … Wikipédia en Français
Salamandra (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Salamandra puede referirse a: Ciencia Caudata es una orden de anfibios que incluye a las salamandras, los tritones y formas afines. Salamandridae es una familia de anfibios caudados que incluye una… … Wikipedia Español
Salamandra (género) — Saltar a navegación, búsqueda ? Salamandra Salamandra salamandra … Wikipedia Español
Salamandra algira — Salamandra algira … Wikipédia en Français
salamandră — SALAMÁNDRĂ, salamandre, s.f. Animal batracian asemănător cu şopârla, cu picioarele scurte şi îndreptate în lături şi cu pielea neagră pătată cu galben, care secretă o substanţă protectoare iritantă (Salamandra salamandra). – Din fr. salamandre,… … Dicționar Român
Salamandra (Crónicas de la Torre) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Salamandra (desambiguación). Salamandra Personaje de Crónicas de la Torre Primera aparición Crónicas de la Torre II: La maldición del maestro Última aparición … Wikipedia Español
Salamandra (mitología) — Saltar a navegación, búsqueda Para el animal, véase Salamandra salamandra. Representación del siglo XVI de una salamandra, de un libro de M. M. Pattison Muir … Wikipedia Español
Salamandra (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Salamandra (desambiguación). Salamandra Álbum de Miguel Bosé Publicación 19 de mayo de 1986 … Wikipedia Español
Salamandra (poesía) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Salamandra (desambiguación). Salamandra es un libro de poesía del escritor Octavio Paz, publicado en (1962), es uno de sus textos más surrealistas. Según Pere Gimferrer: la… … Wikipedia Español
SALAMANDRA — stellioni similis, aut species eius, Hebr. letaa, si Syro Interpreti credimus, et qui hunc seqnuntur Pagnino, Ariae, Iunio, Castalioni. Sed Bochartus hôc nomine significari lacertae eam speciem, quam Arabes wachra vel wachara vocant, docte probat … Hofmann J. Lexicon universale